40-årige Shakira, tyvärr, skjuter upp den europeiska delen av sin turné El Dorado till nästa år, eftersom hennes vokalband inte återhämtade sig efter blödningen.
Förväntade turer
Shakira skulle börja en serie efterlängtade konserter i Europa förra onsdagen i Tyskland, men den colombianska sångers uppträdanden avbröts och hon uttryckte hoppet att hennes röst skulle återställas före showen i Frankrike. Miraklet hände inte ... Nästa kom Shakira utseende i Paris, Antwerpen och Amsterdam.
Efter samråd med de bästa läkarna som uppgav att, i motsats till förväntningarna, förbättrades inte hennes ligaments tillstånd, kändisen tog ett svårt beslut att skjuta upp den europeiska turnén för 2018 utan att ange datumen.
När det gäller popdiva konserterna i Nordamerika, kommer de att hållas i schema och börja den 9 januari.
Behöver en paus
Dåliga nyheter Shakira på måndag informerade personligen fans i sociala nätverk Instagram och Twitter, med ett tungt hjärta, skriver ett långt inlägg på engelska och spanska:
"De senaste fem månaderna har jag helt och hållet ägnat mig åt förberedelsen av min internationella turné El Dorado. I slutet av juli, innan jag började utveckla dessa turer, bekräftade min läkare att mina stämband är i utmärkt skick. I slutet av oktober kände jag en underlig heshet som störde min sjunga under hemrepetitioner. Läkarna, efter undersökningen, upptäckte att jag hade blödning på höger sida av vokalbandet. De åtgärder som vidtog hjälpte inte, jag var inte i form för konserten i Köln ... Min mardröm fortsätter. För närvarande kämpar jag för att återhämta sig ... "
- Shakira visade imponerande flexibilitet
- Shakira betalade 25 miljoner dollar för att inte gå i fängelse
- För att trotsa rykten om avskiljning Gerard Piquet och Shakira spendera tid med sina barn i Barcelona
Shakira tackade också sitt team på 60 personer, fans, släktingar, älskare och deras söner för deras stöd.