Språkbarriären

Var och en av oss, från skolår, lär ut något främmande språk: oftast engelska eller tyska. Samtidigt kan få personer kommunicera på det, göra upp olika fraser eller åtminstone förstå vad som är inblandat i en enkel utländsk sång. Var kommer språkbarriären från och hur man bekämpar den, kommer vi att överväga i den här artikeln.

Språkbarriärens källa

Nu i avancerade förskolor erbjuds barn från spädbarn att lära sig språk och smulan kan enkelt räkna på engelska från en till tio eller ringa leksaksdjur, eller till och med utföra den enklaste skissdialogen av typen "Jag heter Katya, jag är 5 år gammal. Och vad heter du? ". Förvånansvärt, i en juniorskola lär de vanligtvis samma sak och tror att inget annat helt enkelt kommer in i barnets värld.

Vidare, i medel- och gymnasiet lärs grammatik, tvingas att lära sig enskilda ord och översätta texter. Ibland är det ganska sällan att föreslå en dialog. Och efter att ha lämnat gymnasieskolan efter tio års studier av språket kan en person bara översätta med en ordbok och tala de enklaste fraserna. Inte en skandal mot vårt utbildningssystem - resultaten, för att uttrycka det mildt, är inte det mest imponerande.

Varför kan inte en person prata? Det verkar som att alla regler för att bygga en mening är kända, ord är kända, och att övervinna språkbarriären är fortfarande en ouppnåbar dröm.

Problemet är att skolverksamheten innebär för lite övning. För att lära sig att tala engelska eller något annat språk - det är viktigt att ständigt tala det, och bättre - med modersmål. Låt det vara begränsat först, men viktigast - hjärnan kommer att vänja sig för att uppleva engelsk grammatik inte som en tablett skriven i en anteckningsbok, men som riktiga språkregler. Vilka bärare använder, utan att tänka på det. Enligt lärare kan språkbarriären tas bort på mycket kort tid, om det finns en missbruk av användningen av ett annat språk.

Hur man övervinner språkbarriären?

Ofta kan språkbarriärer störa företag eller kommunikation när de reser, vilket gör den mest grundläggande kommunikationen otillgänglig. Det är därför det är så viktigt att vara uppmärksam på att träna så tidigt som möjligt och att inte tömma memorisering av enskilda ord och fraser.

Så, hur man kan övervinna språkbarriären? När du läser språket använder du enkla regler. Vilket kommer säkert att hjälpa dig att inte möta detta problem:

  1. Lär inte ord, men fraser. När du lär dig ett ord kan du inte alltid använda det korrekt. På ryska är orden "möjlighet" och "potentiell" synonyma men används i olika fall. Vi kan säga om en skicklig person "han har stor potential", men använd inte ordet "möjligheter". Sådana subtiliteter finns på alla språk. Det är lättare att lära dig rätt ordkombinationer direkt.
  2. Titta på filmerna i originalet. Använd några möjligheter att lära sig språket och lyssna på fraser, intonationer i originalet. Välj en bra film som du redan har sett och vars innehåll du känner och titta på det på ett främmande språk - först kan du med undertexter. Detta kommer att bli en utmärkt språkpraxis. Från tid till annan kan filmen stoppas och spelas in med de mest intressanta fraserna. Med samma mening kan du använda och främmande låtar - lyssna på vad de pratar om, och inte bara uppfattar det som en oigenkännlig text.
  3. Ständigt uttala fraser, försök dig själv i kommunikation.

Det här är det viktigaste. Välj en samtal, missa inte chansen att prata med modersmål, träna med vänner och likasinnade människor. Efter den studerade lektionen i huset, berätta för dig själva det material du har täckt på språket du studerar. Bara på det här sättet, fördjupa dina tankar i ett nytt system av tecken, kommer du att uppnå resultat.

Som du kan se är det verkligen inget svårt i detta. Med regelbunden träning kan du enkelt hitta ett gemensamt språk med utlänningar och känna dig bekväm i alla situationer.